sábado, 28 de dezembro de 2013

Lo que estamos 
proyectando para 2014

En el año que está a punto de llegar, queremos fortalecer y mejorar todas las relaciones y las conexiones que hemos establecido en los últimos tiempos. Y, por supuesto, dar nuevos pasos, aquí y allá.

Hoy, con una estructura y una conciencia sociocultural más equilibrada, creemos poder SÍ empezar a "crear, sin pedir permiso, el mundo de libertad". Y eso es exactamente lo que nos mueve a cada día... 

Una vez más vamos a salir por nuestro hermoso país y también por el exterior para otros ENLACES SOLIDARIOS. Y esperamos recibir querid@s compañer@s en nuestros modestos pero muy sinceros espacios culturales en São Paulo - región del ABC paulista - y que ell@s puedan colaborar con las actividades que ya se están desarrollando. 

De todos modos, actuaremos para que el año sea lleno de buenas actividades y buenas vibraciones. 


Abrazos creativos
y pronto nos encontramos



What we are 
projecting for 2014 

In the year that is about to come, we want to strengthen and improve all the relationships and connections we have established in recent times. And, of course, take new steps here and there.

Today, with a more balanced structure and sociocultural awareness, we surely begin "to create, without asking permission, the world of freedom". And that is exactly what drives us every day... 

Again we are going out our beautiful country and also abroad to other ENLACES SOLIDARIOS (solidary interchanges). And we hope to receive dear comrades in our modest but very sincere cultural spaces in São Paulo - ABC region - and they will collaborate with the activities already underway. 

Anyway, we will act for the year is full of good activities and good vibrations. 


Creative hugs to everyone
and soon we get closer