Conhecendo a "Pequena África"
O que é / Que es / What is ECOCHANGETOUR
Un programa de intercambios independiente, solidario y creativo, creado por Carlos Rogerio, que desea transformar las relaciones humanas y las estructuras sociales, reinventando sus significados.
An independent interchange program, solidary and creative, created by Carlos Rogerio, that wish to modify human relationships and social estructures, recreating their meanings.
contatos / contactos / contacts
Ribeirão Pires, SP
CEP 09400 970
Brasil
e-mail, msn:
projetooficinativa@hotmail.com
twitter:
twitter:
oficinativa
facebook, skype:
Carlos Rogerio Amorim
Arquivo do blog
- agosto (3)
- julho (5)
- junho (4)
- maio (3)
- abril (3)
- março (3)
- fevereiro (2)
- janeiro (2)
- dezembro (3)
- novembro (3)
- outubro (2)
- setembro (4)
- agosto (3)
- julho (2)
- junho (1)
- maio (4)
- janeiro (2)
- dezembro (3)
- novembro (2)
- outubro (3)
- agosto (2)
- julho (4)
- abril (3)
- abril (1)
- dezembro (5)
- setembro (2)
- agosto (3)
- julho (1)
- abril (3)
- março (2)
- fevereiro (2)
- dezembro (5)
- outubro (3)
- julho (3)
- março (1)
- janeiro (1)
- dezembro (1)
- novembro (2)
- outubro (1)
- setembro (1)
- julho (1)
- junho (1)
- maio (1)
- abril (1)
- março (4)
- janeiro (3)
O mundo em uma CIRANDA
Estamos imaginando outro mundo possível... Estamos criando outro mundo possível... E nesse processo, muito nos inspiram nossas tradições populares, seus saberes e suas soluções comunitárias...
"Essa CIRANDA não é minha só
ela é de tod@s nós, ela é de tod@s nós
a melodia principal quem diz
é a primeira voz, é a primeira voz
Pra se dançar CIRANDA juntamos mão com mãos
formamos uma roda, cantando uma canção"
obs.: CIRANDA é uma dança popular brasileira.
El mundo en una CIRANDA
Estamos imaginando otro mundo posible... Estamos creando otro mundo posible... Y en ese proceso, mucho nos inspiran nuestras tradiciones populares, sus saberes y sus soluciones comunitarias...
"Esa CIRANDA no es solo mía
es de nosotr@s tod@s, es de nosotr@s tod@s
la melodía principal la que dice
es la primera voz, es la primera voz
Para que bailemos la CIRANDA cogemos las manos
formamos un circulo, cantando una canción"
ps: CIRANDA es un baile popular brasileño.
The world in a CIRANDA
We're imagining another world possible... We're creating another world possible... And in this process, we're deeply inspired by our popular traditions, their knowledges and their communitary solutions...
"This CIRANDA isn't only mine
it's ours at all, it's ours at all
the main melody the one that entones
is the principal voice, is the principal voice
To dance the CIRANDA we must hand in hand
we form a circle, singing a traditional song"
ps: CIRANDA is a brazilian popular dance.
Estamos imaginando outro mundo possível... Estamos criando outro mundo possível... E nesse processo, muito nos inspiram nossas tradições populares, seus saberes e suas soluções comunitárias...
"Essa CIRANDA não é minha só
ela é de tod@s nós, ela é de tod@s nós
a melodia principal quem diz
é a primeira voz, é a primeira voz
Pra se dançar CIRANDA juntamos mão com mãos
formamos uma roda, cantando uma canção"
obs.: CIRANDA é uma dança popular brasileira.
El mundo en una CIRANDA
Estamos imaginando otro mundo posible... Estamos creando otro mundo posible... Y en ese proceso, mucho nos inspiran nuestras tradiciones populares, sus saberes y sus soluciones comunitarias...
"Esa CIRANDA no es solo mía
es de nosotr@s tod@s, es de nosotr@s tod@s
la melodía principal la que dice
es la primera voz, es la primera voz
Para que bailemos la CIRANDA cogemos las manos
formamos un circulo, cantando una canción"
ps: CIRANDA es un baile popular brasileño.
The world in a CIRANDA
We're imagining another world possible... We're creating another world possible... And in this process, we're deeply inspired by our popular traditions, their knowledges and their communitary solutions...
"This CIRANDA isn't only mine
it's ours at all, it's ours at all
the main melody the one that entones
is the principal voice, is the principal voice
To dance the CIRANDA we must hand in hand
we form a circle, singing a traditional song"
ps: CIRANDA is a brazilian popular dance.
ENLACE-D 2006, Córdoba, Espanha